Par le biais de la présente politique relative aux cookies, nous souhaitons vous expliquer ce que sont les cookies et les technologies similaires, comment nous-mêmes et d'autres prestataires de services les utilisons sur ce site web, quelles informations ils collectent, pendant combien de temps et à quelles fins nous les utilisons.

Table des matières

Responsable du site web

Ajout à la politique de confidentialité

La présente politique relative aux cookies vient compléter la politique de confidentialité de ce site web. La politique relative aux cookies précise la manière dont un site web utilise les cookies et les données qu'il collecte par leur intermédiaire, tandis que la politique de confidentialité offre un aperçu plus complet de l'ensemble des activités de traitement des données sur le site web et au-delà.

Les cookies sont de petits éléments d’information, similaires à des fichiers texte, qui peuvent être stockés et lus sur le terminal. Ils servent à diverses fins, notamment à assurer les fonctionnalités de base du site web, à garantir la sécurité et la confidentialité, à proposer des fonctionnalités optionnelles du site, à collecter des données statistiques sur le trafic des visiteurs et à mettre en œuvre des systèmes de marketing. Parmi les exemples concrets de ce qui peut être stocké dans les cookies, on peut citer la conservation du statut de connexion dans les comptes utilisateurs, le contenu des paniers d’achat sur les plateformes de commerce électronique ou encore un identifiant utilisateur permettant de suivre le comportement sur le site web.

Techniquement, ces informations peuvent être stockées de différentes manières. Les exemples les plus connus sont les cookies HTTP et les technologies similaires aux cookies, telles que le stockage local, le stockage de session ou IndexedDB. Chaque type de stockage présente des propriétés différentes, qui déterminent le traitement technique, l’accessibilité et les responsables du traitement autorisés à accéder aux informations. Tous ces types de stockage sont généralement regroupés sous le terme « cookies » et sont donc désignés ainsi dans la présente politique relative aux cookies.

Conformément à l'article 5 de la loi portugaise sur la protection de la vie privée dans les communications électroniques, l'installation et la lecture de cookies au sein de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE) ne sont autorisées que si l'utilisateur a donné son consentement après avoir reçu des informations complètes sur les finalités du traitement. L'exploitant du site web peut également installer des cookies sans votre consentement s'ils sont strictement nécessaires pour vous fournir, en tant qu'utilisateur, le service que vous avez expressément demandé, par exemple le contenu de base de ce site web ou d'autres cookies strictement nécessaires au fonctionnement de base du site web.

Quels sont les droits des visiteurs du site web ?

Les services et leurs cookies peuvent être activés et consultés sur la base juridique de votre consentement ou d'un intérêt légitime. Lors de votre première visite sur ce site web, votre consentement vous a été demandé et vous avez eu la possibilité de vous opposer à l'utilisation de certains services. Nous avons précisé, dans notre boîte de dialogue de consentement, quelle base juridique s'applique à chaque service.

Vous avez le droit de consulter l'historique de vos décisions, de modifier vos paramètres de confidentialité, de vous opposer à l'utilisation des services et de retirer votre consentement à tout moment. Vous trouverez ci-dessous les moyens de faire valoir vos droits :

Comment gérer les cookies dans un navigateur ?

Pour plus d'informations sur la gestion des cookies, rendez-vous sur devowl.io/rcb/cookie-handling/.

Quels sont les différents types de cookies ?

Qui peut installer des cookies sur ce site web ?

Sur ce site web, tant l'exploitant du site que les services tiers utilisés sur ce site peuvent installer des cookies et accéder à leur contenu. Les cookies et leur contenu ne sont pas accessibles de la même manière selon qu'il s'agit de cookies propriétaires ou de cookies tiers. Les cookies propriétaires sont créés par le site web visité et ne peuvent être lus que par l'exploitant du site et les services tiers intégrés à ce site. Les cookies tiers sont généralement installés par des services tiers hébergés sur d’autres domaines ; ils peuvent être lus sur tous les sites web sur lesquels le service contrôlant le domaine est intégré et sont, par exemple, utilisés par des réseaux publicitaires pour suivre le comportement des utilisateurs sur différents sites web et proposer des publicités personnalisées.

Quels sont les cookies utilisés sur ce site web ?

La politique relative aux cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 27 juillet 2026.

Consentement aux cookies avec une bannière « Real Cookie »